William
S. Burroughs / Kurt Cobain — The "Priest" They Called
Him 1993
— Tim/Kerr Records
01. The "Priest" They Called HimНоябрь 1992 г. Laundry
Room Studios, Seattle, WA, US
::::Издан:
1 июля 1993 на компакт дисках и 10" виниле (с автографами
Берроуза и Кобэйна выгравированными на стороне B). В перовм прессинге
было выпущено 5000 вручную пронумерованных копий на чёрном виниле.
Второй прессинг состоял из 5000 вручную пронумерованных копий
с изображением обложки на стороне А и чёрным винилом на стороне
В. Третий прессинг на жёлтом виниле с изображением обложки на
стороне А. Копии начиная с 5001 по 10000 были вруную пронумерованы.
Четрвёртый пресниг состоял из 5000 копий винила с изображением
обложки на стороне А и фотографиями Берроуза и Кобэйна на стороне
B.
Релиз представляет собой запись с соло Крута
Кобейна на гитаре и наложеным голосом Берроуза, который читал
свой рассказ. В оригинале Курт записал около
27 минут гитарного соло, но из всего этого было использовано всего
12 минут. Запись была сделана без единой встречи Кобейна и Берроуза
- они просто посылали друг другу плёнки с записями. Согласно статье
Gaar из Goldmine
1997 года, этот релиз состоялся благодаря Тор Линдсей, другу Кобэйна
из T/K Records. Оба они разделяли
любовь к работам Берроуза, и она предложилаему сделать проект
вместе с Берроузом. Кобэйн отказывался помещать свою подпись на
виниловом релизе. Линдсэй получила его автограф после выступления
9 апреля 1993 года. В пресс-релизе записи Кобэйна представили
как "Kurtis Cohbaine".
Крист позировал в одежде священника для
обложки.
10" Vinyl [первый прессинг]:
10" Vinyl [второй прессинг]:
10" Vinyl [третий прессинг]:
10" Vinyl [четвёртый прессинг]:
::::О встерче Курта Кобэйна и Уильима Берроуза в книге Чарльза
Р. Кросса "Heavier Than Heaven: A Biography of Kurt Cobain"
(перевод Ольги Фёдоровой).
«... Во время этой первой недели тура
(In Utero) Алекс МакЛеод (тур-менеджер NIRVANA) отвёз Курта в
Лоренс, штат Канзас, чтобы встретиться с Уильямом С. Берроузом.
В прошлом году Курт выпустил сингл с Берроузом, озаглавленный
"The 'Priest' They Called Him" ("Его Прозвали Священником")
на "T/K Records", но они сделали эту запись, посылая
туда и обратно плёнки. "Встреча с Уильямом была для него
очень важным событием, - вспоминал МакЛеод. - Это было то, что
он никогда не думал, что случится". Они болтали несколько
часов, но Берроуз впоследствии утверждал, что тема наркотиков
не упоминалась. Когда Курт уезжал, Берроуз сказал своей помощнице:
"С этим парнем что-то не так; он хмурится безо всякой причины"...»
«... 1 июля также ознаменовалось выходом
сайд-проекта Кобейна с писателем Уильямом Берроузом - односторонний
сингл The 'Priest' They Called Him, вышедший на лейбле Tim/Kerr.
На нем Берроуз читает один из своих рассказов под аккомпанемент
гитары Кобейна. Проект осуществился, т.к. Тор Линдси из Tim/Kerr
знал об интересе Кобейна к Берроузу. "Мы с Куртом немного
говорили о книгах битников и обменивались ими", - говорит
он. - "Я отправил ему первое подписанное издание "Голого
завтрака" в суперобложке; как я понял, эта книга буквально
стала его библией. Потом он захотел пообщаться с Берроузом, и
я дал ему номер Уильяма. Он сказал мне: "Если будут какие-нибудь
мысли по поводу меня и Берроуза…" Я предложил сделать что-нибудь
совместно. Он с радостью согласился. Так и появился Priest".
Запись, которую Курт передал Линдси, представляла собой "двадцать
семь минут настоящего Курта. Я отправил ее помощнику Уильяма,
а Берроуз зачитал главу из книги The Priest. Потом ее сократили
примерно до 12 минут. Когда работа вышла, Курт был потрясен. Получилось
именно так, как он хотел. Мне сказали, что это была одна из последних
вещей, которые он записывал в студии. Эти две записи Курта на
данный момент самые яркие события в моей карьере".
Сингл вышел на компакт-дисках и 10-дюймовом
одностороннем виниле, на обратной стороне которого выгравированы
автографы Кобейна и Берроуза. "Я позаимствовал эту идею у
компании Columbia - с 12-дюймовой промо-пластинки с Джонни Кэшем
и Without Love Ника Лоу", - говорит Линдси. - "Им предложили
прошить свои автографы на би-сайде. В общем, Уильям Берроуз расписался
мне на картонке размером 10 кв. дюймов. А Курт всё не подписывал
и не подписывал, так что я отправился в Сан-Франциско на их благотворительный
концерт в Cow Palace и наконец заполучил его автограф. А потом
прожег их на виниле". В пресс-релизе имя Кобейна появилось
в очередном варианте написания - "Kurtis Cohbaine."...»
::::
Текст рассказа Уилльяма Берроуза The "Priest" They Called
Him
"Fight tuberculosis, folks." Christmas
Eve, an old
junkie selling Christmas seals on North Park Street.
The "Priest," they called him. "Fight tuberculosis,
folks."
People hurried by, gray shadows on a distant wall.
It was getting late and no money to score.
He turned into a side street and the lake wind hit him like a
knife.
Cab stop just ahead under a streetlight.
Boy got out with a suitcase. Thin kid in prep school clothes,
familiar face, the Priest told himself, watching from the doorway.
"Remindsme of something a long time ago." The boy, there,
with his overcoat
unbuttoned, reaching into his pants pocket for the cab fare.
The cab drove away and turned the corner. The boy went inside
a building. "Hmm, yes, maybe" - the suitcase was there
in the doorway.
The boy nowhere in sight. Gone to get the keys, most likely,
have to move fast. He picked up the suitcase and started for the
corner.
Made it. Glanced down at the case. It didn't look like the case
the boy had,
or any boy would have. The Priest couldn't put his finger on what
was so
old about the case. Old and dirty, poor quality leather, and heavy.
Better see what's inside. He turned into Lincoln Park, found an
empty place and opened the case. Two severed human legs that belonged
to
a young man with dark skin. Shiny black leg hairs glittered in
the
dim streetlight. The legs had been forced into the case and he
had to use
his knee on the back of the case to shove them out. "Legs,
yet,"
he said, and walked quickly away with the case.
Might bring a few dollars to score. The buyer sniffed suspiciously.
"Kind of a funny smell about it." "It's just Mexican
leather."
"Well, some joker didn't cure it."
The buyer looked at the case with cold disfavor.
"Not even right sure he killed it, whatever it is.
Three is the best I can do and it hurts. But since this is Christmas
and you're the Priest..." he slipped three bills under the
table into the
Priest's dirty hand. The Priest faded into the street shadows,
seedy
and furtive. Three cents didn't buy a bag, nothing less than a
nickel.
Say, remember that old Addie croaker told me not to come back
unless
I paid him the three cents I owe him. Yeah, isn't that a fruit
for ya,
blow your stack about three lousy cents.
The doctor was not pleased to see him.
"Now, what do you WANT? I TOLD you!"
The Priest laid three bills on the table. The doctor put the
money in his pocket and started to scream.
"I've had TROUBLES! PEOPLE have been around!
I may lose my LICENSE!" The Priest just sat there, eyes,
old and heavy with
years of junk, on the doctor's face.
"I can't write you a prescription." The doctor jerked
open a drawer
and slid an ampule across the table. "That's all I have in
the OFFICE!"
The doctor stood up. "Take it and GET OUT!" he screamed,
hysterical.
The Priest's expression did not change.
The doctor added in quieter tones, "After all, I'm a professional
man,
and I shouldn't be bothered by people like you."
"Is that all you have for me? One lousy quarter G? Couldn't
you lend
me a nickel...?" "Get out, get out, I'll call the police
I tell you."
"All right, doctor, I'm going." Of course it was cold
and far to walk,
rooming house, a shabby street, room on the top floor.
"These stairs," coughed the Priest there, pulling himself
up along the
bannister. He went into the bathroom, yellow wall panels,
toilet dripping, and got his works from under the washbasin.
Wrapped in brown paper, back to his room, get every drop in the
dropper.
He rolled up his sleeve. Then he heard a groan from next door,
room eighteen. The Mexican kid lived there, the Priest had passed
him on
the stairs and saw the kid was hooked, but he never spoke, because
he
didn't want any juvenile connections, bad news in any language.
The Priest had had enough bad news in his life.
He heard the groan again, a groan he could feel, no mistaking
that groan
and what it meant. "Maybe he had an accident or something.
In any case, I can't enjoy my priestly medications with that sound
coming
through the wall." Thin walls you understand. The Priest
put down his
dropper, cold hall, and knocked on the door of room eighteen.
"Quien es?" "It's the Preist, kid, I live next
door."
He could hear someone hobbling across the floor.
A bolt slid. The boy stood there in his underwear shorts, eyes
black with
pain. He started to fall. The Priest helped him over to the bed.
"What's wrong, son?" "It's my legs, senor, cramps,
and now I am without
medicine." The Priest could see the cramps, like knots of
wood there
in the young legs, dark shiny black leg hairs.
"A few years ago I damaged myself in a bicycle race,
it was then that the cramps started." And now he has the
leg cramps back
with compound junk interest. The old Priest stood there, feeling
the boy
groan. He inclined his head as if in prayer, went back and got
his dropper.
"It's just a quarter G, kid." "I do not require
much, senor."
The boy was sleeping when the Priest left room eighteen.
He went back to his room and sat down on the bed.
Then it hit him like heavy silent snow. All the gray junk yesterdays.
He sat there received the immaculate fix. And since he was himself
a priest,
there was no need to call one.
