Наверх ↑
The Jury:
история несложившейся коллаборации Кобейн/Лэнеган

Задолго до того как стать именами из устойчивых выражений, Курт Кобейн из Nirvana и Марк Лэнеган из Screaming Trees работали над музыкой вместе. Впрочем, их сотрудничество закончилось уже после нескольких песен.

by Northwest Passage


Можете представить альбом песен, совместно написанных Куртом Кобейном из Nirvana и Марком Лэнеганом из Screaming Trees? Или хотя бы просто EP с каверам от Кобейна и Лэнегана?

Когда-то они работали и над тем и над другим, но эта работа и близко не подошла к завершению.

Когда в 1989 году Nirvana и Screaming Trees только создавались, Кобейн и Лэнеган пытались сделать совместный проект. К сожалению, этого не случилось.

Давайте взглянем на альбом, которого никогда не было, коллаборацию Лэнегана и Кобейна под названием «The Jury». nirvanaone.ru

После первого тура Nirvana по Соединённым Штатам, Кобейн и Лэнеган стали обсуждать сторонний проект. «Марк и Курт собрались, — вспоминает Эндино, — думаю, напились вместе или накурились, написали кучу песен, пришли в восторг и заявили Джонатану [Паунмену, соучредителю Sub Pop Records]: „Эй, мы хотим записать совместный альбом!“».

Дальше они запланировали сессию в Reciprocal Recording с Джеком Эндино, чтобы записать новые песни для потенциального релиза на Sub Pop. Басист Nirvana Крист Новоселич и барабанщик Screaming Trees Марк Пикерел дополнили состав группы. По предложению Пикерела, группа была названа «The Jury», в то время как Курт Кобейн предпочитал назваться «Lithium». В документах этой сессии Эндино указал их как «Screaming Nirvana».

К тому времени, как два соавтора пришли в студию (20 августа, 1989 год), первоначальная цель записать оригинальные песни была оставлена. «Когда они появились, то сказали: „Ну, мы пытались написать несколько песен, но мы ничего не записывали и уже всё забыли. Так что запишем вместо этого несколько песен Lead Belly“».

И Кобейн, и Лэнеган очень высоко ценили Lead Belly (при рождении названного Huddie William Ledbetter), американского фолк- и блюз-музыканта. «Он был тем, кого и Курт, и я очень любили слушать, и слушали вместе», — говорит Лэнеган.

Первой песней, которую записала группа, была «Where Did you Sleep Last Night?» с Лэнеганом на вокале. Инструментальная «Grey Goose» стала вторым записанным трэком. (Лэнеган отмечает, что была какая-то песня, в которой он должен был петь, но не спел. Скорее всего, он имел в виду «Grey Goose»). Затем были записаны «Ain’t It a Shame» и «They Hung Him on A Cross», в обеих с Кобейном на вокале.

Несмотря на многообещающее начало, в этой точке проект заглох.

«В конце концов мы быстро начали терять к этому интерес, понимая, что это не было так же круто как оригиналы, которые мы любили слушать, — говорит Лэнеган. — Мы сказали Sub Pop, что, скорее всего, ничего не выйдет, и вот тогда они обратились ко мне с предложением записать сольный альбом».

Пикерел рассказывал Джиллиан Гаар, что отчасти проблема была в том, что ни Лэнегану, ни Кобейну было некомфортно брать на себя ведущую роль в этой сессии. «Они выглядели как парочка тихонь-старшеклассников на танцах, — продолжает Пикерел. — Это действительно мешало. Ни один не хотел взять инициативу на себя и сказать что-то вроде: «Эту песню хочу спеть я» или «Думаю ты был неплох в первом куплете, почему бы мне не присоединиться на припеве, а потом я спою второй?».

И после второй сессии 28 августа проект был заброшен.

«Мы, конечно, не принимали решения больше не собираться, но всем стало не до того, — рассказывает Пикерел. — Я действительно возлагал большие надежды на этот проект, надеялся, что получится настоящая группа. Но этому, похоже, просто не суждено было быть». nirvanaone.ru

Только одна песня с этих сессий попала на альбом. «Where Did You Sleep Last Night?» была включена в первый сольник Марка Лэнегана The Winding Sheet. А три оставшихся трека так и не увидели свет, пока в 2004 году не вышел бокс-сет Nirvana «With The Lights Out», сборник редких записей и би-сайдов. Все три трека были сведены Джеком Эндино специально для этого релиза.

Не смотря на жалкие результаты The Jury, эти сессии оказались крайне важны. Когда проект The Jury выдохся, Sub Pop побудили Лэнегана записать свой первый сольный альбом, The Winding Sheet. По словам Лэнегана, за запись альбома, Sub Pop предложили ему денег больше, чем ему предлагали когда-либо прежде. Тогда же он начал играть более активную роль в написании песен.

Позже Кобейн исполнил «Where Did You Sleep Last Night?» в завершении известного выступления на MTV Unlugged в 1993 году. Песня была отчасти выбрана как дань уважения Лэнегану. «Курт уважал Лэнегана, — рассказывает барабанщик Nirvana Дэйв Грол. — The Winding Sheet оказал большое влияние на наш анплаг».

Лэнеган и Кобейн в итоге стали двумя самыми значимыми голосами северо-западной музыкальной сцены. Что бы могло получиться, если бы два этих талантливых музыканта продолжили проект и довели работу над песнями до завершения? Что если бы они тогда вспомнили то, что сочинили? Что если бы Лэнеган или Кобейн во время записи взял бы инициативу на себя? Что если бы группа записала трек, включающий и Кобейна, и Лэнегана?

Легко поверить, что сотрудничество между двумя такими невероятно талантливыми артистами было бы чем-то как минимум восхитительным. К несчастью, четыре песни дают лишь намёк на то, что могло бы у них получиться в итоге.

Разве не обидно?


Примечание переводчика:

Марк Лэнеган записывал свой первый сольный альбом The Winding Sheet с декабря 1989 по январь 1990 года в Reciprocal Recording с Джеком Эндино. В одну из тех сессий в студию был приглашён Курт Кобейн, чтобы записать бэк-вокал для песни «Down In the Dark», в последствии вышедней как на LP Лэнегана, так и отдельным синглом.


:::: Источник: www.revolutioncomeandgone.com
::::
Перевод: Suicide и Alice Strange. Специально для NirvanaOne.RU